первая колом, вторая соколом, а потом уж мелкими пташками

погов., шутл.

the first one sticks in your throat but the next just slips down (of drinks)

- А ты, друг мой, сам понимаешь, что первая колом, вторая соколом, а потом уж летят мелкими пташками. Я говорю, что надо бы ещё. (В. Белов, Привычное дело) — 'And ye know yourself, lad, how the first one sticks in your throat but the next just slips down. Let's have another bottle, I say.'